Was the solvent used as a solvent?
The F001 to F005 listings cover spent solvents used for their solvent properties — to dissolve, to degrease, to clean. A solvent that went into a formulation as an ingredient was not used as a solvent, so the residue of that batch is not F-listed on those grounds, though it may still be ignitable or toxic on its own merits. The same drum of the same chemical can therefore be a listed waste in one line and a characteristic waste in another, with different treatment standards and different cost. On a plant that both formulates with solvent and cleans with it, this is the question that decides the profile, and it has to be answered per stream rather than per site.